Незважаючи на те, що інтерфейс GMail зараз можна вважати стандартом і по зручності з ним зрівняється далеко не кожен настільний поштовий клієнт, у всіх нас виникає, напевно, необхідність працювати з поштою в offline, і GMail в цьому не помічник. Вибравши IMAP для зв’язку з GMail ви ризикуєте зіткнутися з деякими проблемами, які логічно випливають із того факту, що всі мітки GMail перетворюються у теки IMAP, що не може не заплутувати — адже лист з кількома позначками виходить лежить в кількох папках, що не відповідає дійсності.
Для того, щоб позбутися від цієї та інших проблем, а також зробити IMAP подання GMail на вашому комп’ютері більш струнким і красивим, тепер ви можете використовувати розширені налаштування IMAP, які визріли в надрах GMail Labs.
По-перше, непогано було б включити саму підтримку IMAP, якщо ви цього ще не зробили (закладка Forwarding and POP/IMAP):
Розширені налаштування можна активувати на закладці GMail Labs:
Після чого ви зможете визначити, які з мітки (Labels) вам цікаво бачити як папки IMAP:
За замовчуванням усі і вбудовані і ваші власні мітки перетворюються в папки.
New in Labs: Advanced IMAP Controls [ Jamie Nicolson, Gmail engineer ]