У російському дубляжі «Вперед» прибрали згадку ЛГБТ-персонажа

Ця героїня стала першою відкритою лесбіянкою в мульт-всесвіту Disney/Pixar.

У мультфільмі «Вперед», який вийде в російський прокат 5 березня, вперше серед робіт Pixar і Disney показали відкритого персонажа гомосексуальної орієнтації — поліцейську-циклопа по імені Спектр. Хоча це другорядний персонаж, який з’являється лише в одній сцені, перші критики відзначили, що це велике досягнення для репрезентації ЛГБТ+ співтовариства.

У російській версії мультика, коли Спектр розповідає про свою дівчину і дочки, замість слово «дівчина» використовується гендерно-нейтральне «партнер». Про це розповів «Кинопоиск» в офіційному блозі з посиланням на глядачів, яким вдалося потрапити на передпокази. Представники Disney від коментарів відмовилися.

При цьому за кордоном глядачі не згодні, що Спектр стала саме першим не-гетеро персонажем у мультиках Disney і Pixar. Вони посилаються на сцени у «У пошуках Дорі» і «Історії іграшок 4», де демонструвалися імовірно лесбійські пари — проте це повністю фонові герої і те, що вони є парою, не підтверджено творцями або в діалогах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code