Як правильно: компанія або кампанія

Перевірте, чи не плутаєте ви однаково звучать слова.

Компанія і кампанія — омофоны. Ці іменники звучать однаково, але розрізняються в написанні і значенні. А в даному випадку ще й відбулися Грамота.ру: Компанія і кампанія від різних латинських коренів.

Перше сходить Перевірка слова: компанія латинського слова compania. Поєднання кореня pani- від panis («хліб») і приставки com- передбачало групу співтрапезників. І донині компанія в широкому сенсі означає групу осіб, які проводять разом час. Або торговельне чи промислове підприємство, теж створюване зазвичай декількома людьми.

Російське іменник кампанія в значенні Перевірка слова: кампанія операцій, об’єднаних спільною стратегічною метою, запозичене з французької мови (campagne). Туди воно в свою чергу прийшло з латини, де campus означає «поле». В тому числі і «поле бою». Цікаво, що до цього ж кореня походить англійське champion.

Таким чином, компанія може бути теплій, дружній або консалтингової. Кампанія ж буває президентської виборчої або військовій.

Підписуйтесь на безкоштовний курс письменницької майстерності від редакторів а «Ініціал» та однойменний Telegram‑канал, щоб стати грамотніше і створювати гарні тексти.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code